고베 관광을 하는 여행객들은, 고베의 차이나타운 난킨마치를 여행코스 중에 꼭 끼워 두는 것 같습니다.
난킨마치에 몇 번 가본 경험을 바탕으로 맛집 네 군데를 추천 해 보고자 합니다.
주관적인 선정기준 이지만, 참고 하시기에 충분 하시리라 생각합니다.
老祥記
소개
상호명은 위와 같이 적혀 있습니다.
한국식 훈독 으로 읽을 경우 ‘노상기’ 혹은 ‘로상기’ 라고 발음 할 수 있겠지만, 일본식 훈독으로 읽을 경우에 ‘로쇼키’라고 발음합니다.
실제 난킨마치 에서 ‘로쇼키’ 로 통합니다.
이 맛집은 난킨마치 에서 가장 유명한 ‘부타망’ 전문점 입니다.
가장 유명한 만큼 365일 항상 긴 줄이 가게 앞에 있습니다.
보통 부타망을 구입해서 서서 먹거나 가게 앞에 있는 광장에서 먹는 경우가 대부분 입니다.
식당 안쪽에 앉을 곳이 있는지 정확히 모르겠지만, 일반적으로 손님들은 식당 안으로 들어가지 않습니다
다른 관광지 에서도 마찬가지 이겠지만, 난킨마치를 처음 방문하는 관광객은 어느 식당이 맛집인지 알 수가 없습니다.
그래서 일단 많은 사람들이 가게 앞에 모여 있는 곳을 선택하게 됩니다.
이 ‘로쇼키’가 그런 곳입니다.
일단, 이 곳에 도착한 관광객들은 ‘다른 사람들이 왜 줄 서있지? 맛집인가?’ 라고 생각하고, 일단 같이 줄 서서 부타망을 사 먹는 경우가 많습니다.
부타망 이란,
부타망은, ‘부타(돼지고기)’ 와 ‘망(만두의 앞글자만 일본식으로 발음)’이라는 의미가 있습니다.
한국사람은 ‘고향만두’ 같이 생긴 음식을 만두라고 부릅니다.
그러나 일본과 중국에서는, 우리가 알고 있는 호빵 처럼 생긴 음식을 ‘만두’라고 부릅니다.
한국의 만두같이 생긴 음식은 일본에서는 ‘교자’라고 부릅니다.
대표메뉴 : 부타망
고베 현지에서의 인지도 : ★★★★★
식당 위치 : 난킨마치 중앙 광장
가격대 : 1인분 약 1000 엔
주소 :
2 Chome-1-14 Motomachidori, Chuo Ward, Kobe, Hyogo
가게 웹사이트 :
http://roushouki.com/
昌園
소개
상호명은 위와 같이 적혀 있습니다.
한국식 훈독으로 읽을 경우 ‘창원’ 이라고 발음이 되지만, 일본식 훈독으로 읽을 경우에 ‘쇼엔’ 이라고 발음합니다.
이 곳은 광동요리 전문점 입니다.
또한 이 식당은 다른 식당에 비교하여 가격대가 좀 있습니다.
저는 평범한 음식(마파두부와 탕수육)을 먹었지만, 중국의 독특한 메뉴들을 많이 준비해 놓은 곳 입니다.
이 식당 또한 난킨마치의 중앙광장의 메인 자리에 위치해 있어 찾기 쉽습니다.
대표메뉴 : 북경오리, 상어지느러미
고베 현지에서의 인지도 : ★★★☆☆
식당 위치 : 난킨마치 중앙 광장
가격대 : 1인분 약 4000 엔
주소 :
1 Chome-3-7 Motomachidori, Chuo Ward, Kobe, Hyogo
가게 웹사이트 :
http://www.kobe-shoen.com/
京嘩楼
소개
상호명은 위와 같이 적혀 있습니다.
한국식 훈독으로 읽을 경우 ‘경화루’ 라고 발음 되지만, 일본식 훈독 으로 ‘쿄카로’ 가 되겠습니다.
이 식당은 현지에서 크게 유명하지 않으나, 막상 식당으로 들어가 보면 수많은 연예인이 방문하여 식사를 했던 사진들이 걸려 있습니다.
맛은 평타 이상은 치며, 가격대가 저렴한 편입니다.
대표메뉴 : 중국식 야키소바, 마파두부, 쇼롱포
고베 현지에서의 인지도 : ★★☆☆☆
식당 위치 : 난킨마치 입구에서 중앙광장 방향으로 가는 길에서 중간 정도에 오른쪽에 위치해 있음.
가격대 : 1인분 약 2000 엔
주소 : 1-chōme-1-11 Motomachidōri, Chuo Ward, Kobe, Hyogo
가게 웹 사이트 : 없음
四興楼
소개
상호명은 위와 같이 적혀 있습니다.
한국식 훈독으로 읽을 경우 ‘사흥루’ 라고 발음하지만, 일본식 훈독 으로 ‘시코로’ 가 되겠습니다.
이 곳은, 난킨마치의 안쪽에 있는 식당이 아니고, 모토마치 서쪽 출구 앞에 있는 식당입니다.
주로 판매하는 음식은 부타망 이며, 그 외 음식도 판매하고 있습니다.
이 곳 ‘시코로’는, 제일 처음 소개해 드린 ‘로쇼키’ 처럼 부타망 전문점 이기 때문에 방문 하실 경우에, 많은 고민하지 마시고 그냥 부타망을 사 드시기를 추천합니다.
참고로, ‘로쇼키’의 부타망과 ‘시코로’의 부타망은 생김새가 다릅니다.
‘로쇼키’의 경우에는 크기가 작은 찐빵 처럼 생겼지만, ‘시코로’의 부타망은 여러분이 흔히 생각하시는 크기의 찐빵(혹은 호빵) 크기와 모양 입니다.
대표메뉴 : 부타망
고베 현지에서의 인지도 : ★★★★★
식당 위치 : 모토마치 니시구치(서쪽 출구)로 나와서 횡단보도 건너편
가격대 : 1인분 약 1000 엔
주소 :
1-chōme-1-11 Motomachidōri, Chuo Ward, Kobe, Hyogo
가게 웹 사이트 : http://shikohroh.com/