고베 여행의 꽃, 아리마 온천을 방문할 계획이신가요? 고베 시내에서 아리마 온천까지 가는 방법은 여러 가지가 있지만, 가장 보편적이고 편리한 방법은 전철을 이용하는 것입니다. 특히 고베에서 아리마 온천 가는 법을 찾는 분들을 위해, 고베 산노미야역에서 출발하는 가장 쉬운 경로를 2025년 9월 최신 기준으로 자세히 안내해드리겠습니다.
고베에서 아리마 온천 가는 법: 전철로 가는 법
경로 상세 안내
1. 출발 지점: 고베 시영 지하철-세이신 야마테선 산노미야 역 (神戸市営地下鉄西神山手線三宮駅)
아리마 온천으로 향하는 여정은 고베 시내 교통의 중심지인 고베 산노미야역에서 시작됩니다. 이 역은 JR, 한큐, 한신 등 다양한 노선이 지나가지만, 우리가 타야 할 열차는은 바로 고베 시영 지하철 세이신 야마테선(神戸市営地下鉄 西神・山手線) 입니다.
사진에서 보듯이 한국어로 잘 적혀 있습니다.
안내판 등을 확인 하면서 ‘지하철 세이신 야마테선 산노미야역’을 찾아가세요.
일본어를 모르셔도 전혀 문제 없습니다.
- 만약 다른 노선으로 산노미야역에 도착하셨다면, 역내에 있는 ‘지하철(地下鉄)’ 표지판을 따라 이동하세요. 지하철 개찰구는 안내판과 함께 쉽게 찾을 수 있습니다.
- 고베 시영 지하철은 산노미야에서 출발하는 노선이 두개 입니다. 약간 헷갈리실 수 있겠지만 잘 읽고 이이해해 주세요.
- 고베 시영 지하철의 노선은 세이신 야마테선(西神・山手線) 그리고 카이간선(海岸線) 으로 나누어 운행합니다 세신 야마테선은 고베의 안쪽(산맥을 따라)에서 운행하는 노선이며, 카이간 선은 고베의 해안선을 따라 운행하는 지하철입니다.
- 각 노선이 출발하는 역도 산노미야에 따로 있습니다. 반드시 세이신 야마테 선(西神・山手線) 지하철 역을 찾아주세요.
2.첫 번째 환승 지점: 다니가미역 (谷上駅)
이곳에서 고베 전철 산다행 열차로 환승합니다.
3.두 번째 환승 지점: 아리마구치역 (有馬口駅)
고베 전철 산다행 열차에서, 고베 전철 아리마 온천행 열차로 환승합니다.
교통비: 720엔
- 고베 산노미야역을 출발하여, 아리마 온천역까지 전철 요금은 총 720엔 입니다.
- 산노미야에서 아리마 온천역까지 환승을 총 두번 하지만, 모두 역의 개찰구 외부로 나가지 않고 역 내부에서 열차를 갈아탑니다.
- 전철 티켓을 구입해서 이동하시는 분은, 720엔 금액이 적힌 티켓 한장만 구입하시면 됩니다.
- 고베 시영 지하철에서고베 전철로을 환승 하지만 티켓은 한장으로 해결됩니다.
- 전철 티켓은 ‘고베 시영 지하철: 세이신 야마테선 산노미야역 개찰구 앞‘에서 구입하시면 됩니다.
아리마 온천(有馬温泉) Arima onsen 티켓 금액은 720엔 입니다.
참고로 아리마 온천을 일본어로 발음하면 ‘아리마 온센(Arima onsen)’입니다.
핵심 경로: 환승역을 기억하세요!
여러번 안내해 드리지만, 고베 산노미야에서 아리마 온천까지는 총 두 번의 환승이 필요합니다. 환승역을 중심으로 경로를 이해하면 길을 잃을 염려가 없습니다.
✅ 첫 번째 환승역: 다니가미역 (谷上駅)
✅ 두 번째 환승역: 아리마구치역 (有馬口駅)
아래 표를 통해 한눈에 경로를 확인해 보세요.
| 항목 | 내용 |
| 출발지 | 고베 산노미야역 (神戸三宮駅): 고베 시영 지하철 탑승 및 출발 |
| 첫 번째 환승역 | 다니가미역 (谷上駅): 고베 전철: 산다행 열차 환승-산다행이 아리마 구치역으로 가는 열차입니다. |
| 두 번째 환승역 | 아리마구치역 (有馬口駅): 아리마 온천행 열차로 환승 |
| 최종 목적지 | 아리마 온천역 (有馬温泉駅) |
산 노미야 에서 아리마 온천 가는 법: 단계별 상세 안내
1. 승차권 구입 (720엔)
지하철 개찰구 옆 승차권 구입하는 곳 안내판을 먼저 확인합니다.
목적지인 ‘아리마 온천 역’ 금액을 확인하면 720엔이라고 표시되어 있습니다. 720엔 상당의 승차권을 구입합니다. 승차권 한장으로 목적지 아리마 온천역까지 이동합니다.
2. 고베 시영 지하철 탑승 (산노미야 → 다니가미)
산노미야역 세신 야마테선 지하철 승강장에서 ‘다니가미(谷上)’ 방면 열차를 타세요. 이 노선의 종착역이 다니가미역이라 편하게 갈 수 있습니다. 산노미야역에서 다니가미역까지의 소요 시간은 약 10분 정도이며, 정류장은 2개 입니다.
- 지하철 경유 역 안내
- 산노미야역(三ノ宮駅) – 신고베역(新神戸駅) – 다니가미역(谷上駅)
3. 고베 전철로 환승 (다니가미 → 아리마구치)
다니가미역에 도착하면, 개찰구를 빠져나가지 않고 바로 고베 전철(神戸電鉄) 노선으로 환승합니다.
다니가미역에 도착해서 지하철에서 내린 후, 정면 반대편의 승강장에서 바로 열차를 기다리시면 됩니다. ‘산다(三田)’방면 열차를 타세요.
‘산다(三田)‘로 가는 도중에 ‘아리마구치역(有馬口駅)’ 역을 지나갑니다. 다니가미역을 출발한 후 5번째 역이 ‘아리마구치역’입니다. 총 소요시간은 약 15분 입니다. 물론 우리는 ‘아리마구치역(有馬口駅)’에서 일단 내려야 합니다.
- 고베 전철 경유역 안내
- 다니가미 – 하나야먀 – 오이케 -신테쓰 롯코 – 가라토다이 – 아리마구치
왼쪽에 보이는 지하철에서 내려서, 오른쪽에 보이는 승차홈에서 잠시만 기다리시면 ‘아리마구치행’ 열차가 도착합니다.
개찰구로 나갈 필요없이, 내려서 정면으로 조금만 걸어가세요.
4. 마지막 환승 (아리마구치 → 아리마 온천)
아리마구치역은 아리마 온천으로 가는 마지막 관문입니다. 역에 내리면 바로 옆 플랫폼에서 ‘아리마 온천(有馬温泉)’ 행 열차를 기다립니다. 이 구간은 한 정거장입니다. 한 정거장을 이동하는 소요시간은 약 5분 정도로 매우 짧아 금방 아리마 온천역(有馬温泉駅)에 도착하게 됩니다. 중간에 터널도 지나갑니다.
- 고베 전철 경유역 안내
- 아리마구치역 – 아리마 온천역
대부분의 승객들이 함께 이동하는 모습입니다.
왼쪽에 보이는 열차에서 내려서 오른쪽 열차로 이동합니다.
이동 중에는 선로를 건너야합니다만, 전철 승무원 아저씨들이 안전하게 잘 안내해 주시니 걱정할 것은 없습니다.
왼쪽에 보이는 승객이 모두 오른쪽 열차로 이동하여 탑승하면, 오른쪽 열차는 출발합니다.
5. 도착 (아리마 온천 역)
아리마 온천 역에 잘 도착하셨습니다. 아리마 온천 마을에서 기억에 남는 추억을 남기시기 바랍니다.
돌아오는 길도 걱정 없습니다!
고베에서 아리마 온천 가는 법을 숙지했다면, 돌아오는 길은 훨씬 쉽습니다. 위 경로를 그대로 역순으로 따라오시면 됩니다.
아리마 온천에서 산 노미야 역 가는 법 상세 안내
1.아리마 온천 역에서 승차권 구입: 720엔
2.아리마 구치역 방면 열차(고베 전철) 탑승
3.아리마 구치역에서 다니가미역 방면 열차(고베 전철)로 환승
4.다니가미역에서 산노미야역방면 열차(고베 시영 지하철)로 환승
5.산노미야 도착
참고사항
아리마 온천역에서 돌아오는 ‘고베 전철’ 열차는 모두 다니가미로 향합니다.
그리고 다니가미에서 환승하는 ‘고베시영 지하철’은 모두 산노미야 방면으로 향합니다. 그러나 전광판을 꼭 한번 확인하고 탑승하세요.
즐거운 고베 여행 되시길 바랍니다!